
22. Master of my fate, Captain of my soul
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.
Invictus, W. E. Henley
Tu me ronges mais je te possède
Mon très cher ennemi intime
C’est une relation sans remède
Alors pour toi voici quelques rimes
Tu m’habites depuis bien longtemps
Mais comme tu es fourbe et vicieux
Pendant presque 2 ans
Je n’ai pas su ouvrir les yeux
Tu es mon locataire indésirable
Mon squatteur fauché et menteur
Je me débattrai comme un beau diable
Et je combattrai avec ardeur
Je suis une mauvaise joueuse
Et avec toi je ne serai pas loyale
J’emploierai les ruses les plus trompeuses
Et les armes les plus improbables
Sport régime et respiration
Pour endiguer l’envahisseur
C’est une guerre de motivation
Dans ton canon je pose une fleur
J’apprendrai à y croire
Quoique ces mots veulent dire
De la volonté à la place de l’espoir
Car ma mission est de te contenir
Quand je voyage et que je me libère
De ton poids étouffant
Encore au creux de moi tu te terres
Tel un nid de serpents
Pour le moment je contrôle ta majorité
Je deviens ton PDG, ta maîtresse
90%, plus ou moins muselés
A coup de 3 piqûres dans les fesses
Quand tu lâcheras ta petite armée restante
Pour un raid viking dans mon corps
Serai-je vraiment une battante?
Car c’est là qu’il faudra taper fort
Je ne suis pas naïve
Mais plutôt têtue
Un peu agressive
Et surtout résolue
Sache qu’à la fin de notre petite gueguerre
Je n’aurai pas peur de tricher
Et au lieu d’une défaite amère
Je choisirai selon mes propres termes
Ma cessation d’activité.

